Berlin, 8 Mal so groß wie Paris, Hauptstadt der Nachtschwärmer, einer großer Spielplatz für Kulturliebhaber. Oder kurz, die Schrippe auf dem Silbertablett für Léa, Benoit und ihre französischsprachige Zeitschrift, die in Sachen Kulturaktivität in der Stadt unschlagbar ist.

WEST, MITTE, OST. Vom Konzerthaus zur Staatsoper, Konzertsäle und Opern abklappern, kurz bei ein paar Kunstveranstaltungen reinschauen und das alles auf Papier teilen. Verliebt in die Stadt, verliebt in den Raum oder ganz einfach verliebt. Sie haben ihren Platz gefunden inmitten der brachliegenden Gebiete, die nur darauf warten, von neuen Geschichten bevölkert zu werden.  Und dies ist ein Kapitel ihrer Geschichte.