"Sie sind so aufgekratzt, riechen sie den Schnee?" Ob Sie es glauben oder nicht, es gibt einen Zusammenhang zwischen dem Benehmen von Kindern und dem Rieseln von weißen Flöckchen.

Und wenn dann auch noch Weihnachten vor der Tür steht... Lassen Sie die Wilden los, um sich mit Schlittenfahrten zu vergnügen und sich dann am heißen Kakao die klammen Finger aufzuwärmen.

Rose macht mit ihrem Schlitten einen Ausbruchsversuch, Edgar und Ernest liefern sich eine Schnellballschlacht - ducken, werfen, Treffer! Der Berg zwischen Lachattacken und kalten Schauern.

Rose et son traîneau tentent une échappée, Edgar et Ernest sont en embuscade, riposte, contre-offensive... La montagne, entre fous rires et frissons.