Mantenimiento
sus muebles de exterior
Mantenimiento
sus muebles de exterior
Nuestros consejos de mantenimiento
Fermob hace todo lo posible para que todos sus productos sean fáciles de mantener y, de este modo, prolongar su vida útil.
Descubre todos nuestros consejos para:
- Mantenimiento y limpieza
- Proteger tus productos de la suciedad
Nuestros consejos para el invierno
La durabilidad de tus muebles puede variar en función de las condiciones y del tipo de uso, descubre todos nuestros consejos para prolongar al máximo su vida útil.
MANTENIMIENTO DE METALES
Limpieza
Le recomendamos que limpia tus muebles con regularidad, por frecuencia más intensa en lugares con mucha humedad y en entornos salinos, cerca del mar.
Limita el uso de aparatos de alta presión siguiendo las instrucciones de uso establecidas (distancia de aplicación, presión, tipo de boquilla, etc.).
Recomendamos encarecidamente no utilizar la siguiente lista no exhaustiva de productos sin la dilución adecuada que puedan dañar nuestros materiales: alcohol, isopropanol, gasolina, aguarrás, disolventes, petróleo, hidrocarburos, sosa, amoníaco, detergentes alcalinos (pH > 9), ácidos (sulfúrico, acético, nítrico...), abrillantadores, productos para eliminar grafitis...
|
|
|
Nettoyez votre mobilier en métal à l'eau claire ou savonneuse, ou avec un détergeant au pH neutre (5 à 8). Vous pouvez notamment utiliser un nettoyant domestique (type vaiselle ou vitres) ou un produit spécifique type nettoyant multi-usage ; mais n'utilisez pas de solvants, détergents alcalin. |
|
|
| Appliquez à l'aide d'une éponge douce ou d'un chiffon doux blanc. N'utilisez pas de moyens abrasifs ou pouvant altérer l'éat de surface (éponges abrasives, paille de fer, tampons, crèmes ou poudres à récurer, textiles teintés pouvant amener un dépôt, ...). Limitez l'utilisation d'appareil à haute pression en respectant le mode opératoire prescrit (distance d'application, pression, type de buse, ...). |
|
|
| Prenez garde aux zones de rétention pouvant piéger les nettoyants et accentuer lleurs détériorations. |
|
|
| Rincez à l'eau et essuyez soigneusement votre mobilier pour éviter les traces de calcaire. |
 |
Nettoyez votre mobilier en métal à l'eau claire ou savonneuse, ou avec un détergeant au pH neutre (5 à 8). Vous pouvez notamment utiliser un nettoyant domestique (type vaiselle ou vitres) ou un produit spécifique type nettoyant multi-usage ; mais n'utilisez pas de solvants, détergents alcalin. |
 |
Appliquez à l'aide d'une éponge douce ou d'un chiffon doux blanc. N'utilisez pas de moyens abrasifs ou pouvant altérer l'éat de surface (éponges abrasives, paille de fer, tampons, crèmes ou poudres à récurer, textiles teintés pouvant amener un dépôt, ...). Limitez l'utilisation d'appareil à haute pression en respectant le mode opératoire prescrit (distance d'application, pression, type de buse, ...). |
 |
Prenez garde aux zones de rétention pouvant piéger les nettoyants et accentuer lleurs détériorations. |
 |
Rincez à l'eau et essuyez soigneusement votre mobilier pour éviter les traces de calcaire. |
MANTENIMIENTO DE LA MADERA DE TECA
Mantenimiento de sus muebles de teca
La teca es una madera noble y viva, especialmente apreciada por su belleza natural y su resistencia a las condiciones exteriores. Como todo material natural, evoluciona con el tiempo, y depende de usted elegir el aspecto que desea conservar. Durante los primeros años, esta evolución puede no ser homogénea, ya que la madera se patina de forma diferente según su exposición al sol, la lluvia o la humedad. Un mantenimiento regular permite armonizar progresivamente su aspecto.
La teca se vuelve gris de forma natural
Con el paso del tiempo y bajo el efecto de los rayos UV y la lluvia, la teca adquiere una pátina gris que le confiere un encanto auténtico. Si le gusta este aspecto natural, no es necesario ningún tratamiento específico.
No obstante, para evitar que la superficie se ensucie, recomendamos limpiar regularmente sus muebles:
- Utilice un cepillo de fibras naturales y jabón negro diluido en agua tibia.
- Aclare con agua limpia y deje secar al aire libre.
- Para homogeneizar la evolución de la madera, puede lijarla ligeramente con papel de lija fino, siempre en el sentido de la veta.
Este sencillo gesto ayuda a preservar la belleza de la madera, incluso cuando se ha vuelto gris.
Recomendamos dejar que la madera adquiera su pátina gris con el tiempo para respetar su naturaleza.
Si prefiere mantener un color uniforme de la teca, será necesario un mantenimiento más frecuente y riguroso. La teca expuesta al sol y a la intemperie tiende naturalmente a aclararse y a volverse gris con el tiempo. Para conservar su color, es necesario intervenir con mayor frecuencia:
-
Limpie la madera con un cepillo de fibras naturales y jabón negro en agua tibia. Si el mueble está muy sucio, recomendamos nuestro limpiador especial para teca para una limpieza en profundidad.
-
Lije ligeramente si es necesario, utilizando papel de lija fino, siempre siguiendo la veta de la madera.
-
Aplique nuestro protector especial para teca una vez al año para nutrir la madera y preservar su color.
Importante: el protector no mejora la resistencia ni la durabilidad de la teca en sí. Al ser una madera naturalmente imputrescible, estos productos tienen únicamente una función estética.
Esta rutina protege la teca de las agresiones externas y permite conservar su color original durante más tiempo.
La teca no necesita tratamiento para resistir el paso del tiempo, pero su apariencia cambia según el mantenimiento.
Pátina gris natural o tono dorado: usted elige. Lo más importante es limpiarla regularmente para que conserve todo su brillo.
MANTENIMIENTO DE LA TELA TÉCNICA PARA EXTERIORES
Protege tus muebles que incorporen lona técnica para exteriores (TTE) o alambre contra los daños causados por el contacto con herramientas cortantes o fuentes de calor, como un cigarrillo. Es posible proteger las tumbonas Alizé con la funda protectora transpirable y resistente a la suciedad.
Nettoyage
|
|
| 1. Utilisez de l’eau claire ou savonneuse, ou le nettoyant multi-usages Fermob. |
|
|
| 2. Pulvérisez ou appliquez à l’aide d’une éponge douce. |
|
|
| 3. Frottez légèrement à l’aide d’une brosse souple. |
|
|
| 4. Rincez à l’eau. |
|
|
| 5. Essuyez soigneusement. |
| N.B. : Les surfaces très sales peuvent nécessiter une seconde application. |
Nettoyage
|
1. Utilisez de l’eau claire ou savonneuse, ou le nettoyant multi-usages Fermob. |
 |
2. Pulvérisez ou appliquez à l’aide d’une éponge douce. |
 |
3. Frottez légèrement à l’aide d’une brosse souple. |
|
4. Rincez à l’eau. |
|
5. Essuyez soigneusement. |
| N.B. : Les surfaces très sales peuvent nécessiter une seconde application. |
MANTENIMIENTO TEJIDO
Mantenimiento durante el periodo de uso
Los tejidos utilizados en los muebles de Fermob son resistente a las manchas, al moho, a los desgarros, a los rayos UV y a la abrasión. Por lo tanto, los muebles pueden perfectamente permanecer al aire libre sin protección. No obstante, Fermob ha diseñado unos fundas protectoras repelentes al agua destinadas a determinados productos acolchados de la colección Bellevie, con el fin de proteger los productos hojas caídas, savia, excrementos de pájaros o condiciones meteorológicas adversas leves. Ten cuidado de no utilizarlos para el invernaje.
Recomendamos guardar los cojines en caso de fenómenos meteorológicos extremos.
Prélavage
|
|
| 1. Aspirez votre mobilier ou, en cas de tache, agissez rapidement pour absorber autant que possible la tache venant d’être faite en tamponnant à l’aide d’un essuie-tout, d’un chiffon ou d’une serviette. |
|
|
| 2. Nettoyez à la brosse souple ou à l’éponge avec un savon neutre, en insistant sur les éventuelles taches. |
|
|
| 3. Mettez le mobilier sur cale afin de favoriser l’écoulement de l’eau lors du rinçage. |
|
|
| 4. Rincez à l’eau claire (ne pas utiliser de nettoyeur Haute Pression, de nettoyeur vapeur, de nettoyage à sec, de liquide abrasif). L’utilisation d’un jet d’eau (tuyau d’arrosage) est possible. |
|
|
| 5. Laissez sécher à l'air libre. |
Prélavage
 |
1. Aspirez votre mobilier ou, en cas de tache, agissez rapidement pour absorber autant que possible la tache venant d’être faite en tamponnant à l’aide d’un essuie-tout, d’un chiffon ou d’une serviette. |
 |
2. Nettoyez à la brosse souple ou à l’éponge avec un savon neutre, en insistant sur les éventuelles taches. |
 |
3. Mettez le mobilier sur cale afin de favoriser l’écoulement de l’eau lors du rinçage. |
 |
4. Rincez à l’eau claire (ne pas utiliser de nettoyeur Haute Pression, de nettoyeur vapeur, de nettoyage à sec, de liquide abrasif). L’utilisation d’un jet d’eau (tuyau d’arrosage) est possible. |
 |
5. Laissez sécher à l'air libre. |
Nettoyage
|
|
| Lavez en machine les matériaux compatibles, en suivant les recommandations sur l'étiquette. |
|
|
| Laissez sécher à l'air libre |
MANTENIMIENTO DE DEKTON
Mantenimiento durante el periodo de uso
El Dekton es un material especialmente fácil de limpiar y mantener. Para el mantenimiento habitual basta con lavarlo con agua clara y un jabón neutro. Utiliza una esponja y limpia la superficie sin ningún tipo de restricción, en cualquier dirección.
No es necesario ningún tratamiento específico para preservar sus cualidades.
El Dekton resiste temperaturas elevadas (sartén, cacerolas, cafeteras…). No obstante, conviene evitar cualquier contacto directo con una llama abierta.
No recomendamos pulir la superficie ni cortar directamente sobre ella con un cuchillo de cerámica, con el fin de conservar su aspecto original.
¿Necesitas darle un pequeño cambio a tus muebles? Descubre todos nuestros consejos de reparación
Login and Registration Form
¿Todavía no tienes cuenta?
Crear una cuenta