Pflege
von Outdoor-Möbeln
Pflege
von Outdoor-Möbeln
Unsere Pflegehinweise
Fermob setzt alles daran, dass all seine Produkte leicht zu pflegen sind, um so ihre Lebensdauer zu verlängern.
Entdecken Sie all unsere Tipps für:
- - Pflege und Reinigung
- - Schützen Sie Ihre Produkte vor Verschmutzungen
Schutzhülle
Unsere Tipps für die Überwinterung
Die Langlebigkeit Ihrer Möbel kann je nach Bedingungen und Art der Nutzung variieren. Entdecken Sie all unsere Tipps, um die Lebensdauer Ihrer Möbel zu verlängern.
Wählen Sie das Material aus, das Sie pflegen möchten
METALL PFLEGEN
Reinigung
Wir empfehlen Ihnen, Ihr Mobiliar regelmäßig zu reinigen, vor allem in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit und in salzhaltiger Umgebung, z.B. in Meeresnähe.
Limitieren Sie die Verwendung von Hochdruckgeräten und beachten Sie die vorgeschriebene Vorgehensweise (Anwendungsabstand, Druck, Düsenart, ...).
Wir raten dringend der folgenden Produkte ohne angemessene Verdünnung ab, da sie unseren Materialien schaden können: Alkohol, Isopropanol, Benzin, White Spirit, Lösungsmittel, Abbeizmittel, Petroleum, Kohlenwasserstoffe, Lauge, Ammoniak, alkalische Reinigungsmittel (pH>9), Säuren (Schwefel-, Essig-, Salpetersäure ...), Polituren, Entgraffitierungsprodukte ...
|
|
|
Nettoyez votre mobilier en métal à l'eau claire ou savonneuse, ou avec un détergeant au pH neutre (5 à 8). Vous pouvez notamment utiliser un nettoyant domestique (type vaiselle ou vitres) ou un produit spécifique type nettoyant multi-usage ; mais n'utilisez pas de solvants, détergents alcalin. |
|
|
| Appliquez à l'aide d'une éponge douce ou d'un chiffon doux blanc. N'utilisez pas de moyens abrasifs ou pouvant altérer l'éat de surface (éponges abrasives, paille de fer, tampons, crèmes ou poudres à récurer, textiles teintés pouvant amener un dépôt, ...). Limitez l'utilisation d'appareil à haute pression en respectant le mode opératoire prescrit (distance d'application, pression, type de buse, ...). |
|
|
| Prenez garde aux zones de rétention pouvant piéger les nettoyants et accentuer lleurs détériorations. |
|
|
| Rincez à l'eau et essuyez soigneusement votre mobilier pour éviter les traces de calcaire. |
 |
Nettoyez votre mobilier en métal à l'eau claire ou savonneuse, ou avec un détergeant au pH neutre (5 à 8). Vous pouvez notamment utiliser un nettoyant domestique (type vaiselle ou vitres) ou un produit spécifique type nettoyant multi-usage ; mais n'utilisez pas de solvants, détergents alcalin. |
 |
Appliquez à l'aide d'une éponge douce ou d'un chiffon doux blanc. N'utilisez pas de moyens abrasifs ou pouvant altérer l'éat de surface (éponges abrasives, paille de fer, tampons, crèmes ou poudres à récurer, textiles teintés pouvant amener un dépôt, ...). Limitez l'utilisation d'appareil à haute pression en respectant le mode opératoire prescrit (distance d'application, pression, type de buse, ...). |
 |
Prenez garde aux zones de rétention pouvant piéger les nettoyants et accentuer lleurs détériorations. |
 |
Rincez à l'eau et essuyez soigneusement votre mobilier pour éviter les traces de calcaire. |
PFLEGE TEAK
(Ohne) Pflege
Ein völlig widerstandsfähiges Holz: Es trotzt auf natürliche Weise äußeren Einflüssen und schützt sich selbst.
Teakholz wird auf Bootdecks verwendet und ist das Königsholz für den Außenbereich. Es benötigt keine Pflege, um seine technischen Eigenschaften zu bewahren: Robustheit, Langlebigkeit und Benutzerfreundlichkeit.
Fermob verwendet unbehandeltes Teakholz, das im Freien eingesetzt wird. Es wird im Laufe der Zeit eine graue Patina entwickeln, die durch Wasser- und UV-Einstrahlung verursacht wird. Dies beeinträchtigt in keiner Weise die Haltbarkeit des Teaks.
Ob man diesen natürlichen Prozess vermeiden möchte oder nicht, ist eine persönliche Wahl.
Achtung, die Latten des Stuhl Naturel Bistro bestehen nicht aus Teak, sondern aus mit Textrol® behandeltem Holz, um es vor Witterungseinflüssen zu schützen. Dieses Holz benötigt von Natur aus eine besondere Pflege: regelmäßige Anwendung eines Sättigers vom Typ TEXTROL® und, falls erforderlich, vorherige Anwendung eines Entgrauungsmittels vom Typ NET-ROL®.
 |
1. Lessivez votre mobilier avec une brosse et de l'eau savonneuse. |
 |
2. Poncez le meuble en teck avec un papier de verre (240 ou 120 selon le niveau de gris) dans le sens de la fibre du bois. |
PFLEGE TECHNISCHER OUTDOOR-STOFFE
Schützen Sie Ihre Möbel, die aus Technischem Outdoor-Stoff (TTE) oder Garn bestehen, vor Schäden durch den Kontakt mit scharfen Werkzeugen oder einer Wärmequelle wie einer Zigarette. Es ist möglich, die Alizé-Liegen mit einer atmungsaktiven Schutzhülle gegen Verschmutzungen zu schützen.
Nettoyage
|
|
| 1. Utilisez de l’eau claire ou savonneuse, ou le nettoyant multi-usages Fermob. |
|
|
| 2. Pulvérisez ou appliquez à l’aide d’une éponge douce. |
|
|
| 3. Frottez légèrement à l’aide d’une brosse souple. |
|
|
| 4. Rincez à l’eau. |
|
|
| 5. Essuyez soigneusement. |
| N.B. : Les surfaces très sales peuvent nécessiter une seconde application. |
Nettoyage
|
1. Utilisez de l’eau claire ou savonneuse, ou le nettoyant multi-usages Fermob. |
 |
2. Pulvérisez ou appliquez à l’aide d’une éponge douce. |
|
3. Frottez légèrement à l’aide d’une brosse souple. |
|
4. Rincez à l’eau. |
|
5. Essuyez soigneusement. |
| N.B. : Les surfaces très sales peuvent nécessiter une seconde application. |
PFLEGE STOFF
Wartung während des Gebrauchs
Die Stoffe, die bei Fermob-Möbeln verwendet werden, sind flecken-, schimmel-, reißfest, UV-beständig und abriebfest. Die Möbel können daher ohne Schutz im Freien stehen bleiben. Fermob hat jedoch wasserabweisende Schutzhüllen für bestimmte gepolsterte Produkte der Bellevie-Kollektion entwickelt, um die Produkte vor Laub, Harz, Vogelkot oder leichtem Wetter zu schützen. Achten Sie darauf, sie nicht für die Überwinterung zu verwenden.
Wir empfehlen, die Kissen bei schweren Unwettern hereinzuholen.
Prélavage
|
|
| 1. Aspirez votre mobilier ou, en cas de tache, agissez rapidement pour absorber autant que possible la tache venant d’être faite en tamponnant à l’aide d’un essuie-tout, d’un chiffon ou d’une serviette. |
|
|
| 2. Nettoyez à la brosse souple ou à l’éponge avec un savon neutre, en insistant sur les éventuelles taches. |
|
|
| 3. Mettez le mobilier sur cale afin de favoriser l’écoulement de l’eau lors du rinçage. |
|
|
| 4. Rincez à l’eau claire (ne pas utiliser de nettoyeur Haute Pression, de nettoyeur vapeur, de nettoyage à sec, de liquide abrasif). L’utilisation d’un jet d’eau (tuyau d’arrosage) est possible. |
|
|
| 5. Laissez sécher à l'air libre. |
Prélavage
 |
1. Aspirez votre mobilier ou, en cas de tache, agissez rapidement pour absorber autant que possible la tache venant d’être faite en tamponnant à l’aide d’un essuie-tout, d’un chiffon ou d’une serviette. |
 |
2. Nettoyez à la brosse souple ou à l’éponge avec un savon neutre, en insistant sur les éventuelles taches. |
 |
3. Mettez le mobilier sur cale afin de favoriser l’écoulement de l’eau lors du rinçage. |
 |
4. Rincez à l’eau claire (ne pas utiliser de nettoyeur Haute Pression, de nettoyeur vapeur, de nettoyage à sec, de liquide abrasif). L’utilisation d’un jet d’eau (tuyau d’arrosage) est possible. |
 |
5. Laissez sécher à l'air libre. |
Nettoyage
|
|
| Lavez en machine les matériaux compatibles, en suivant les recommandations sur l'étiquette. |
|
|
| Laissez sécher à l'air libre |
Brauchen Sie eine kleine Auffrischung Ihrer Möbel? Entdecken Sie all unsere Reparaturtipps
Login and Registration Form
Sie haben noch kein Konto?
Create an Account